Было такое известное короткое стихотворение в Британии:
Потерял гвоздь, сломал обувь; сломала обувь, сложите лошадь;
Сложите лошадь, поврежден рыцаря; пострадал рыцаря, проиграл битву; проиграл битву, погибнут империю.
То, что это стихотворение описывает в войне под названием «Знаменитая битва красных и белых роз». В 1485 году якобы пытался захватить короля Англии Ричарда третьего в двух других аристократических семье и Великобритании - семья Ланкастера и Йорка до смерти в битве при персидском Уолтере. Поскольку битва, жених на кольс короля была меньше, ноготь на фазах, выпавшая на короле. Реверс, оппонент, быстро убил армию короля, тогда Ричард III умер, семья потеряла трон. Шекспир так известный стих -: «Лошадь потеряла себя!» В этой истории гвоздь - скромная мелочь, пренебрежение деталями. Так, эффект бабочки современного западного управления также нравится пример.